ÉCOLE À LA MAISON. GRAMMAIRE:EXPLICATION: PRÉPOSITIONS DES PAYS




GRAMMAIRE : LES PRÉPOSOTIONS DES PAYS

Employer le bon article ou la bonne préposition devant les noms géographiques
présente un défi pour les élèves germanophones jusqu'au baccalauréat et au delà car pour rendre les prépositions allemandes in et aus le français offre plusieurs possibilités.
À titre d'illustration, lisez d'abord les exemples ci-dessous et le tableau. Complétez ensuite les textes à trou des deux exercices qui suivent.
1. à est utilisé pour les noms des villes françaises qui sont toujours au féminin et pour des îles :
  • à Nice, à Marseille, à Lyon, à Paris,
  • à Leipzig, à Munich, à Ratisbonne, à Stuttgart, à Aix-la-Chapelle, à Iéna , à Trève et à Berlin,
  • à Rome, à Londres, à Vienne, à Varsovie, à Budapest, à Quito, à Buenos Aires etc.
  • à Madagascar, à Tahiti, à Korfu, à Ténériffe, à Cuba, à Gran Canarie, à La Réunion, à Majorque etc.
2. au est employé pour des noms de villes et de pays masculins :
  • au Caire (le Caire, capitale de l'Égypte), au Havre (Le Havre, ville en Normandie située sur l'embouchure de la Seine), au Cap (Le Cap: ville en Afrique du Sud)
  • au Japon, au Maroc, au Canada, au Québec (la province de Québec), au Niger, au Tchad, au Soudan
  • au Bade-Wurtemberg, au Brandebourg (deux des seize länder de l'Allemagne)
3. aux s'emploie devant des noms de pays et de régions au pluriel :
  • aux Pays-Bas, aux Caraïbes, aux Comores, aux États-Unis
4. en est utilisé pour les noms de pays et de régions au féminin :
  • en France, en Allemagne, en Italie, en Belgique, en Espagne, en Belgique, en Autriche, en Grèce, en Suisse, en Hongrie, en Russie, en Slovaquie, en Polynésie française etc.
5. sur s'emploie pour quelques régions :
  • sur la côte d'Azur
6. dans est utilisé également devant quelques régions :
  • dans le Nord, dans le Sud-Est, dans le Massif central, dans le Midi, dans les Cévennes, dans le Bordelais
7. de s'emploie devant les noms de continents, de pays, de régions et de villes au féminin :
  • de France, de Bourgogne, d'Europe, d'Afrique, de Lyon, de Francfort, de Moscou
8. du est utilisé devant les noms de pays, de régions et de villes au masculin :
  • du Portugal, du Bordelais, du Sud-Ouest de la France, du Massif central, du Midi
9. des s'emploie devant des noms de pays et de régions au pluriel :
  • des Pays-Bas, des Caraïbes, des Alpes, des États-Unis


10. lisez attentivement le tableau suivant :
Je connais Tu habites/ Il va Nous venons
la France, la Bretagne,
l'Europe, l'Afrique 		en France, en Belgique, en Suisse
en Europe, en Afrique, en Asie 		de France, d'Allemagne, d'Argentine
le Portugal, le Bordelais,
le Sud-Ouest de la France,
le Massif central, le Jura,
le Midi 		au Portugal, dans le Bordelais,
dans le Soud-Ouest, dans le
Massif central, dans le Midi		 du Portugal, du Bordelais, du Sud-Ouest,
du Massif central, du Midi
les Pays-Bas, les Caraibes
les Alpes 		aux Pays-Bas, aux Caraïbes
dans les Alpes, dans le Languedoc 		des Pays-Bas, des Caraïbes, des Alpes
la Côte d'Azur Attention: sur la Côte d'Azur


Remplissez les lacunes du texte en choississant la bonne préposition
1. M. et Me Moliné ………………….Argentine ont l'intention ………….passer leurs vacances avec des amis…………………. Grèce …………………………..l'étranger l'été prochain mais ils ne savent pas où.
2. ……………...Italie, ……………...Grèce, ……………….France où ………………..Portugal.

3. Mme Moliné aimerait bien aller ……………………... France, mais elle veut aller ………………….le Midi à cause du soleil, …………………………………...Provence par exemple.

4. M. Moliné trouve que ce n’est pas une bonne idée; il y a beaucoup trop de monde ……………………... été…………………………….. Côte d’Azur.

5. Sa femme fait remarquer qu' ……………………………..Italie et ……………………...Grèce il y a aussi beaucoup de touristes et qu’il y fait vraiment chaud. Alors que faire?

6. Leurs filles, Eli et Antonia, leurs proposent d’aller en France et de leur faire visiter une région qu’ils connaissent de leur adolescence et jeunesse où ils ont appris le français.

7. Toute la côte près de Nice est très belle.

8. ……………………………….Côte d’Azur, il y a des petits villages sympathiques et des villes intéressantes.

9. …………………………………….Antibes, on peut visiter le musée Picasso et le Marineland d’Antibes.

10. ……………………………………Monaco, elles veulent absolument voir le musée océanographique où l’on peut caresser les requins à l'exposition sensorielle.

11. …………………………......Grasse, il faut visiter la fameuse parfumerie Fragonard qui produit des parfums et des savons élégants. Eli et Antonia promettent à leurs parents de leur procurer des prospectus.